Seguidores

viernes, 18 de enero de 2013

Lección 3


Terza lezione d'italiano

Ciao a tutti!

¿Que tal os va con las dos primeras lecciones? Bene, male, ne bene ne male? Espero que bien :)

Ahora que me fijo en la frase que acabo de poner, hay dos palabras que me gustaría resaltar: "Dos" y "primeras".

¿Que me decís si dedicamos la lección que nos ocupa a aprender como son los números ordinales y cardinales en italiano?

Quizá ésta lección sea un poco larga, pero valdrá la pena saber todo lo que tengo que contarte, pues los números nos rodean y son grandes protagonistas en la vida cotidiana :)

Empezaremos por algo sencillo.

Números cardinales del 1 al 20

1-uno 11-undici
2-due 12-dodici
3-tre 13-tredici
4-quattro 14-quattordici
5-cinque 15-quindici
6-sei 16-sedici
7-sette 17-diciasette
8-otto 18-diciotto
9-nove 19-diciannove
10-dieci 20-venti

¿Pisamos un poco mas el acelerador?

Números cardinales del 21 al 100

21-ventuno 40-quaranta
22-ventidue 50-cinquanta
23-ventitré 60-sessanta
24-ventiquattro 70-settanta
25-venticinque 80-ottanta
26-ventisei 90-novanta
27-ventisette 100-cento
28-ventotto
29-ventinove
30-trenta

Bien, como veis, del treinta paso directamente a poner los números de diez en diez.
Aquello que debeis tener en cuenta para dominar fácilmente los números del 1 al infinito es lo siguiente:

Si os fijais, en la familia del veinte, "ventuno" y "ventotto", eliminan la "i" de "venti", o sea, al contrario que el resto de números de la familia del veinte, que SI conservan el prefijo "venti".

Pues ésto ocurre con todas las familias desde la del 20 a la del 90.
Se escribirá:

21-ventuno
31-trentuno
41-quarantuno
51-cinquantuno
61-sessantuno
71-settantuno
81-ottantuno
91-novantuno

Lo mismo ocurre con las familias de números que contienen un 8:

28-ventotto
38-trentotto
48-quarantotto
58-cinquantotto
68-sessantotto
78-settantotto
88-ottantotto
90-novantotto

Existe otro detalle que debeis tener en cuenta para una correcta utilización de los números. El número "ventitré" lleva tilde en la última "e".

A excepción de "tre", a secas, cuando cualquier número desde el 20 hasta el infinito acaba en "tre", se debe de poner con tilde.
Ventitré, trentatré, centotré...

A partir del cien, todos los números son iguales, y se le aplica la misma regla que a ventuno y ventotto:

101-centuno
108-centotto
200-duecento
201-duecentuno
208-duecentotto
300-trecento
400-quattrocento
500-cinquecento
600-seicento
700-settecento
800-ottocento
900-novecento

Ahora que ya sabemos todo ésto, somos capaces de...de...bueno, de contar hasta 999 y aburrirnos, lógicamente :D

Pero, ¿Por qué parar en 999? Imaginaos que queremos comprar un coche que vale 15.000€. Para decir esa cifra...¿Que debo decir?

Pues muy fácil. Cuando los números van desde el 1000 hasta el 1999, se dice: Mille.

Si, por ejemplo, tenemos delante el número 1989, se diría: millenovecentottantanove.

Si, lo se, es un número muy lioso, pero creedme, con el tiempo es algo tan común que lo dices como si nada.

Hay otra pequeña regla con los números en italiano, y está reflejada en el número que acabo de poner unos renglones arriba. Se trata de que, cuando escribimos los números con letras, se debe poner todo junto. Otro ejemplo:

1703-millesettecentotré

Ahora bien, cuando la cifra sobrepasa el 1999, es decir, a partir del 2000, en vez de "mille", se dice "mila".

2345-duemilatrecentoquarantacinque

Hasta aquí todo bien ¿Verdad? Ahora podemos comprarnos un coche, una moto, o un barco si nos viene bien.

Vale, ahora nos ha tocado la lotería. Queremos leer la cifra en italiano, pero hay tantos ceros que no sabemos por donde empezar. Pues no pasa nada.

Cuando la cifra asciende a millones, por ejemplo; 1000000, se dice un milione.
A partir del millón, la cifra no debe escribirse toda junta, sino que se deberá separar cada sección.
Pero, ¿Y si la cifra fuera 1545678? Vale, no nos asustemos, tan solo debemos recordar las reglas anteriores para formar ésta cifra:

1545678-un milione cinquecento quaranta cinque mila seicento settantotto

Bien, pues con ésto ya podemos contar hasta 9999999 y...y...¡Volvernos a aburrir! :D

Pero ahora no es tiempo de aburrirse, porque aún nos queda por aprender como utilizar los números ordinales, aunque tranquilos, que no llegaremos a mas del puesto número 10.

Números ordinales del 1 al 10

No tienen ningún misterio. Aquí os dejo la lista ordenada:

1-Primo
2-Secondo
3-Terzo
4-Quarto
5-Quinto
6-Sesto
7-Settimo
8-Ottavo
9-Nono
10-Decimo

Como veis, es casi igual que en español...

Por ahora, ésto es todo lo relacionado con los números en ésta lección. Espero que no os sea demasiado dificil comprenderlo.
Si tenéis cualquier duda o comentario, no dudeis en escribirlo.

Ciao, alla prossima lezione! Vi desidero un bel fine settimana! :D

1 comentario:

  1. Muy fácil aprender éste idioma contigo. Muchas gracias

    ResponderEliminar